联合国对也门的制裁制度延长

　　联合国安理会(UN Security Council)周二将对也门的制裁延长了一年。此前，英国和俄罗斯进行了紧张的谈判，威胁要否决任何提及(甚至暗示)伊朗的措施。

　　(Mohammed Huwais)非政府组织说，也门的冲突夺去了数万人的生命，其中大多数是平民。

　　13个国家最终通过了伦敦起草的关于制裁的决议，该决议将于2021年2月生效。俄罗斯和中国弃权。

　　制裁计划将于周三到期，其中包括延长监测2015年实施的武器禁运的联合国专家的任期。

　　该决议还延长了规定冻结资产和对目标官员实施旅行禁令的措施。

　　谈判已经进行了一周，没有什么明显的困难，但突然在周一，莫斯科表示，它不能支持由伦敦起草的文本。

　　外交官们说，它威胁要使用否决权，并提出了一项反建议。

　　一提到伊朗，俄罗斯就怒不可遏，伊朗在与沙特领导的军事联盟支持的政府军的战斗中支持胡蒂叛军。

　　监测武器禁运的联合国专家最近的一份报告说，胡特族自2019年以来就拥有新武器--无人机和巡航导弹--其“技术特征与伊朗生产的武器相似”。

　　报告没有说明这些武器是否是由德黑兰政府直接运送给胡塞的。德黑兰政府一再否认向胡塞运送武器。

　　在安理会谈判期间，英国最初放弃了对伊朗的任何提及。

　　但在投票前不久，在法国和比利时介入调停之后，伦敦同意省略任何有关胡特党拥有的武器及其与伊朗武器的相似之处。

　　非政府组织说，也门的冲突夺去了数万人的生命，其中大多数是平民。联合国表示，这场战争引发了世界上最严重的人道主义危机。

　　在周二的辩论中，美国代表罗德尼·亨特(Rodney Hunter)指责伊朗多年来向胡蒂叛军走私武器，从而违反了联合国对也门的武器禁运，也违反了对伊朗实施的武器禁运。

　　英法两国批评俄罗斯威胁使用否决权的习惯，并提出一项相互竞争的案文，以求得逞。

　　英国大使皮尔斯说，否决权不能成为一种谈判策略。

　　皮尔斯说：“如果各国打算与我们进行详细的谈判，然后不支持文本，那么在我看来，这是一种尖锐的做法。”

　　俄罗斯大使瓦西里·内宾尼亚谴责了他所说的人为危机。他抱怨说，英国没有考虑到俄罗斯的任何担忧，并表示，这种做法可能是“要么接受，要么放弃”。