唐纳德·特朗普(Donald Trump)预测信心，但市场不听话

　　唐纳德·特朗普总统周日，他的冠状病毒新闻发布会开幕，“惊人的新闻”：美联储紧急降息至接近零以保护经济，因为冠状病毒使经济活动接近停顿。

　　“市场上的人应该非常兴奋，”特朗普对记者说。这是他第二次庆祝周末;一天前，他在周五下午举行的玫瑰园新闻发布会上称，华尔街的集会“我很荣幸”。这是自2008年以来股市表现最好的一天--但就在这一天，华尔街迎来了1987年以来最糟糕的一天。

　　然而，主席听起来就像一位经理在他的球队不断输掉的一场比赛中庆祝一局大胜。在美联储采取紧急行动后，股票期货周日暴跌1000点，和交易停止一旦美国股市周一开盘，以防止进一步下滑。

　　这种波动与上周的结果相呼应。即使在周五晚些时候大幅上涨之后，道琼斯工业平均指数也在过去一周下跌了10%，自特朗普在2月底改组了他的政府应对团队以来，下跌了14%，自2月底以来下跌了20%。美国首例冠状病毒病例于1月21日确诊。

　　但特朗普一时的喜悦并不神秘。虽然像冠状病毒这样的世界性危机会损害金融市场和任任总统领导下的经济，但特朗普对奥巴马政府无力保护自己的华尔街报告单和强劲的经济感到特别不安，他指望这些帮助他再次当选。

　　随着时间的推移，增长的原因越来越明显。神经紧张的投资者渴望--坦率、掌握事实、稳定和可预见性--的品质是特朗普的记录表明他在气质上无法提供的品质。

　　在房地产领域，特朗普的名声是建立在不受现实限制的华而不实的言论之上的。他1987年的回忆录吹嘘这种“非常有效的晋升形式”。

　　“我喜欢人们的幻想，”他在“交易的艺术”(The Art Of The Deal)中写道。“人们可能并不总是把自己想得很大，但他们仍然会对那些这样做的人感到非常兴奋。这就是为什么一点夸张都不会伤人的原因。”

　　那种奢侈的风格决定了他的总统竞选。“只有我能解决”美国的问题，他夸耀道，并承诺实行免费减税、医疗保健系统和墨西哥边境的隔离墙。

　　有后盾强劲的经济尽管无数的挫折暴露了他言辞的空洞，但特朗普坚持了这一姿态。在参议院共和党同僚宣布弹劾指控无罪后，他赢得了新一轮的选举年大摇大摆，开始了一场政府忠诚度的清洗，因为他的民调支持率达到了新高。

　　现在，冠状病毒对健康和经济的加速破坏，使他的自吹自擂成为现实。当华尔街和普通美国人都在寻求明确的指导时，特朗普的虚张声势损害了人们的信心，而不是加强了信心。

　　特朗普的“交易艺术”的合著者托尼·施瓦茨(Tony Schwartz)表示：“一个月前，他的气势可能达到了最高点。”“突然，地板从他下面拉出来了。”

　　2月24日，特朗普宣布冠状病毒“非常受控制”，并指出股价下跌是一个买入机会，之后市场继续下跌。两天后当他任命副总裁迈克·彭斯负责奥巴马政府的回应，并誓言美国的案件将在几天内“接近于零”。在他之后填充错误的椭圆形办公室演讲周三晚间，道琼斯平均指数周四暴跌2000多点。

　　事实证明，特朗普每一次都无法承认判断或执行上的错误，无法表明对危机的理解，也无法让美国人为未来的艰难时期做好准备。他赞扬自己的表现，同时将困难归咎于其他人：欧洲、奥巴马总统、新闻媒体、民主党、美联储、疾病控制和预防中心。

听CNN冠状病毒：事实与虚构播客与首席医学记者桑贾伊古普塔博士在这里。

　　他最近预计，在繁荣时期寻求第二个任期，反对民主党社会主义者伯尼·桑德斯(BernieSanders)将更加加剧他的不满。他现在正准备面对更广受欢迎的乔·拜登(JoeBiden)在经济领域的挑战“现在经济衰退，”正如前经济顾问加里·科恩(GaryCohn)周四告诉CNN的那样。

　　上周，商界、娱乐界和其他各级政府的领导人惊慌地经过白宫，以减缓特朗普第一任国土安全顾问汤姆·博塞特(Tom Bossert)的行动。叫“一场可能失去控制的大火。”学校、迪斯尼乐园和主要体育季节的关闭表明了总统不会这样做的严重性。

　　上午10点55分。周五，当特朗普宣布下午新闻发布会的计划时，市场已经从周四的暴跌中开始反弹。随着媒体报道白宫和国会为给受影响的美国人提供财政救济而进行的谈判，以及总统宣布国家紧急状态，释放更多联邦资源，这一数字进一步上升。

　　当新闻发布会在下午3：30开始时，道琼斯指数上涨了914点。当特朗普打开熟悉的自我祝贺的话语时，它一开始就下降了。当他在下午3点39分交出麦克风时。对于传染病专家DeborahBirx来说，道琼斯指数仍略低于他开始时的水平。

　　在剩余的21分钟交易中，股票价格稳步上涨，当时在场的企业领导人承诺将在这场共同的斗争中尽自己的一份力量。伯克斯和彭斯吹嘘即将发布的谷歌网站为了加速大规模冠状病毒测试，特朗普宣布联邦政府将通过填补战略石油储备来支持石油工业。

　　直到下午4点，道琼斯指数才上涨了1，985点。特朗普在答问会上对记者说，“我根本不为奥巴马政府回应中的缺陷承担任何责任”。谷歌随后明确表示，该测试网站仅处于初步测试阶段。

　　周日，特朗普告诉美国人，美国对冠状病毒拥有“巨大控制”--这一断言与现实完全脱节。对于悲观的预测，他预测“抑制需求”很快就会启动美联储最终允许的零利率经济。

　　更不用说经济学家们一致认为，美联储的行动只是避免灾难的一部分，而不是最大的一部分。

　　“这让我非常高兴，”特朗普说。几分钟后，股票期货市场开盘大幅下跌。